The global output flags were only registered on the top-level parser, so
`chaoscrypt info -k my.key -P keypwd --json` failed with "unrecognized
arguments: --json". That is the form most people type first, since the flag
reads naturally at the end of a command.
Both flags are now also registered on every subcommand. They write to
separate destinations (json_local / quiet_local) because argparse would
otherwise let an unset subcommand flag overwrite an explicitly set global
one; the two are merged in main().
Three regression tests cover the flag in both positions plus the bare
ciphertext output when neither flag is given.